- Хыжың
- зат 和静 (县)
Қазақша-қытайша сөздік. 1979.
Қазақша-қытайша сөздік. 1979.
бусурман — мана, ч. Пр. Іновірець (вживається як лайливе слово). Ты, Бусурмане, иди мі гет з хыжы! … Словник лемківскої говірки
бухнути — мин. ч. бухла, Пр. Куля канона бухла коло нашой хыжы … Словник лемківскої говірки
выпрятувати — тую, Пр. Прибирати, наводити чистоту і порядок. Но ле, выпряч тоты лахы з хыжы … Словник лемківскої говірки
втечи — чу, чеш, че, Пр. [1.] Тікати, Втечу з хыжы, жебы нихто о мі нич не знав. [2.] Впадати в середину (про рідину), Кілько може втечи ропи нафтовой до тої бочкы за ніч? … Словник лемківскої говірки
допадати — падам, Ол. [1.] Добігати, добігти до чогось. Допав єм до хыжы. [2.] Наздогнати. Але м го нарешті допав … Словник лемківскої говірки
допроваджати — ваджам, Пр. [1.] Доводити, приводити. Допровадив м я аж домів. [2.] Підводити, підвести. До мойой хыжы допроваджают юж електрику … Словник лемківскої говірки
дуца — ци, ж. Пт. Баба або дівчина, мала на зріст і товста (презирл.). Ты, дуцо, з курной хыжы … Словник лемківскої говірки
задуява — ви, ж. Пр. Хуртовина. Треба посідити в хыжы, покля дуява не перестане віяти … Словник лемківскої говірки
згрыза — зи, ж. Вр. Погана жінка. Найбільша згрыза в хыжы то зла жена, што біду робит … Словник лемківскої говірки
тихісько — присл. Пт. Тихенько. По тихісько гвойшов до хыжы … Словник лемківскої говірки
звлечисья — волочитися (так сья зглюк, же сья хыжы не тримат) … Лемківський Словничок